close
日本人的崇洋，落實於外來事物的內化、整合與重新輸出。Berburry藍標與黑標、agnes b. voyger皆是。日本人，總是知道如何將外來事物轉換成自己需求，延續原有精神並創造出另一種新面貌。
「FAUCHON」是1886年創設於巴黎馬德蘭(Madeleine)廣場旁至今的食品雜貨店，餅乾、香料、果醬、松露、鵝肝醬，以及精心調製挑選茶葉等，皆是一百多年來構成這家高級食品店的主要元素。FAUCHON，似乎已成了遊逛巴黎萬千饕客必須造訪的聖地景點。抽屜裡透亮小玻璃瓶裡還裝著FAUCHON剩下的一點「Ceylon Flowery Orange Pekoe」，仍然依稀回憶想像著FOP花橙黃白毫的鮮郁清新，卻在百貨公司超市飲料貨架上發現FAUCHON熟悉的金底黑字端正包裝。
原來是日本人的傑作，法國的百年招牌，成了日本人的速食飲料，就如同中國人的千年麵食，成了日本人的速食泡麵一般…
中國茶葉傳遞至英國後，同樣孕育出了百年以上品牌。創立迄今300年的「TWININGS」最令人讚賞留香的伯爵茶(Earl Grey)，同樣成了日本人的罐裝飲料，成了日本人發揮行銷手腕，與西方世界「交流」的另一媒介。雖然，總覺得伯爵茶裡的佛手柑太香，但是TWININGS包裝外觀上深深烙印的英國女王伊麗沙白二世(Elizabeth II)大紋章所代表的皇室御用至高榮耀卻總是讓人深感敬意。
或許，也唯有飲料市場競爭劇烈的日本人才會想出如此的行銷方式，畢竟，喜歡慵懶浪漫度過每個飲茶時光的歐洲人，應該不會希望這種舒適悠閒，竟在啜飲包裝飲料的三分鐘裡便被打發掉。
全站熱搜
留言列表
